¦b¥þ¿¤¡§¼s¼½§ø§øÅT¡B¹qµø¤á¤á³q¡¨§ð°í¦æ°Ê
º[¡§¤T´¶¡¨Âà¬q¤u§@·|¤WªºÁ¿¸Ü
¿¤ ªø ®}¥@°ê
¡]2010¦~11¤ë24¤é¡A®Ú¾Ú¿ýµ¾ã²z¡^
¦P§ÓÌ¡G
¤µ¤Ñ·|ijªº¥Øªº«D±`©ú½T¡A´N¬On¥´ÅT¡§¼s¼½§ø§øÅT¡B¹qµø¤á¤á³q¡¨ªº§ð°í¾Ô¡A¸¨¹ê¦n²Ä¤T¦¸¥þ°ê¤åª«´¶¬dÂà¬q¤è±ªº¬ÛÃö¤u§@¡C·|¤W¡A¯q¤å¦P§Ó¥Nªí¿¤¬F©²§@¤F¥þ±¦a°Êû¡B³¡¸p©M¦w±Æ¡F§»¿³¦P§Ó±q·~°È¨¤«×´£¥X¤F¨ãÅ骺¤u§@¦w±Æ©Mn¨D¡C¥«¤å¼s§½¹ï§Ú̳o¦¸·|ij©M³o¨â¤è±ªº¤u§@µ¹¤©¤F·¥¤jªºÃöÃh¡B¤ä´©©MÀ°§U¡A®u§½ªø¥Nªí¥«§½¿ËÁ{¤µ¤Ñªº·|ij¡Aè¤~¤]§@¤F«D±`¤¤ªÖ©M¼ö±¡¬v·¸ªºÁ¿¸Ü¡AªÖ©w¤F§ÚÌ«e¶¥¬qªº¤u§@¦¨®Ä¡A¹ï§Ṳ́U¤@¶¥¬qªº¤u§@´£¥X¤F®ï¤Áªº§Æ±æ©Mn¨D¡A§Ṳ́U¨Ó¤§«á»{¯u®ø¤Æ¡A³e¹ý¸¨¹ê¨ì¨ãÅ骺¤u§@·í¤¤¡C¥L̳£Á¿±o«Ü²M·¡¡AɳoÓ¾÷·|¡A§Ú¦A±j½Õ´XÂI¡C
¤@¡B°ª«×«µø
è¤~®u§½ªøÁ¿¤F«Ü²`¨èªº¹D²z©Mn¨D¡A§Úªº²z¸Ñ¦³´XӤ象A³o¶µ¤u§@¬Ý¤W¥h¬O¼s¼½¹qµø´¶¤Îµo°eªº¤u§@¡A§Ú»{¬°¥¦¥Dn¦³´XӤ豪º¯S®í·N¸q¡G
¡]¤@¡^¼s¼½¹qµø¬O¤å¤Æªº¶Ç¼½¸üÅé¡Cè¤~¯q¤å¦P§ÓÁ¿¤F¡A¥«ùر¦b¥þ¥«§@¤F¤@Ó¥Á½Õ¡A¦Ñ¦Ê©m±q¯u¥¿·N¸q¤W±µ¨ü¤å¤Æªº³~®|©M¹ï¤å¤Æ¸üÅ骺°l¨D¡A¥Dn¦³¥|±ø¡G²Ä¤@¬O¹qµø¡A²Ä¤G¬O¼s¼½¡A²Ä¤T¬O³ø¯ÈÂø»x¡A²Ä¥|¬O¨ä¥L¡C±q³oÓ¥Á½Õ¤W¬Ý¡A¤å¤Æªº¶Ç¼½¥Dn¬O¾a¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¥ZÂø»x¡C¬JµM¥¦¬O¤å¤Æ¶Ç¼½ªº¸üÅé¡A§ÚÌÀ³¸Ó«µø¥¦¡A«µø¥¦ªº«e´£±ø¥ó¬O¤å¤Æªº·N¸q¡C¤j®aÀ³¸Ó©ú½T¡G¤å¤Æ¬O¥Í²£¤Oªº¶Ê¥Í¾¯©Î¶Ê¤Æ¾¯¡F¤å¤Æ¯à°÷¾®»E§Ú̪º¥Í²£n¯À¡F¤å¤Æ¯à°÷±Ð¤Æ¤H¡B¿EÀy¤H¡BâÀ³³¤H¡C¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡Aãu¦¿ªñ´X¦~¸gÀÙªÀ·|À³¸Ó¦³¤@Óªº¸û§Öµo®i¡A¦³»â¾É»¡ãu¦¿ªºµo®i¤w¸g¯¸¦b¤F¤@Ó·sªº°_ÂI¤W¡C§ÚÌ»{¬°¡A°£¤Fª«ªº¦]¯À¥H¥~¡A«Ü¤jµ{«×´N¬O§ÚÌãu¦¿¡§ÅU¥þ¤j§½¡B«i©ó³Ð·~¡B¬Û®e¶}©ñ¡B´±¬°¤H¥ý¡¨ªº¤H¤åºë¯«¿Eµo¤F¥þ¿¤·F³¡¸s²³·F¨Æ³Ð·~ªº¿n·¥©Ê¡A§Î¦¨¤F¡§¤ß©¹¤@³B·Q¡B«l¨à©¹¤@³B¨Ï¡¨ªº°Ê¤H³õ±¡AW·F¡B¹ê·F¤~³Ð³y¥X¤µ¤Ñªº¦¨´N¡A±q³oÓ·N¸q¤WÁ¿¡A§Ú»{¬°¤å¤Æªº¤O¶q¬OµLªº¡C
¡]¤G¡^§ð°í¦æ°Ê¬O²£·~ªº¥«³õ¡C³oÓ¤j®aÀ³¸Ó¦³²`¨èªº»â®©©M²z¸Ñ¡A§ÚÌ¡§¤Q¤G¤¡¨¥²¶·¹ê²{¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡A¥²¶·½Õ¾ã§Ú̪º¸gÀÙµ²ºc¡A·íµM¡AÁÙ¦³§ï²¶}©ñ¡C«e¨âªÌªº«ÂI·N¸q¦b©ó¡Gn§â§Ú̪º¼Wªø¤è¦¡¶i¦æ½Õ¾ã¡A¥Ñì¨Óªº¥X¤f¾É¦V¡B§ë¸ê©Ô°Ê½Õ¾ã¬°®ø¶O¤ä¼µ¡A®ø¶O¤ä¼µªº®Ö¤ßn¯À´N¬Onµo®i·s¿³²£·~©M²{¥NªA°È·~¡C²{¥NªA°È·~¤@Ó¥Dnªº²£«~©Î²£·~¡A³q¹L±M®a¥R¤À½×ÃÒ¡A¦b¤¤°ê³Ì¤j¼ç¤Oªº¬Oºë¯«²£«~¡C³oӪŶ¡·¥¤j¡A¦]¬°¤¤°êªº¥Í²£¤O¤ô·Ç¥Ø«e¤H§¡GDP¤~4000¬üª÷¥ª¥k¡A¶i¤J¤u·~¤Æªì´Á¶¥¬q¡AÁÙ¨S¦³¶i¤J²{¥N¤ÆªÀ·|¡A¨º»ò¹ïºë¯«²£«~ªº°l¨D©M»Ýn¤~èè¶}©l¡A¤]´N¬O»¡¤µ«á¦b³oӤ豲£·~µo®iªºªÅ¶¡·¥¤j¡C²£·~µo®iº¥ýn¦³¹ï¶H¡An¦³¥¦ªº®ø¶O¹ï¶H¡An¦³¥¦ªº°Ñ»P¤ä´©¹ï¶H¡A³oÓ¹ï¶H¾a¸üÅé§@¬°¯Ã±a¨Ó§¹¦¨¨ÃÃìµ²¡C±q¤@©w·N¸q¤WÁ¿¡A´N¬O³q¹L³oÓ¬¡°Ê¡AÅý¤å¤Æ²£«~³q¹L³oÓ¸üÅ骺Ãìµ²¡A»P§Ú̪º²×ºÝ¥«³õ¡B®ø¶OªÌ¤]¬O³Ð³yªÌÁpô°_¨Ó¡A§Ú»{¬°±q³oÓ·N¸q¤WÁ¿¥¦¬O²£·~ªº¥«³õ¡C
¡]¤T¡^§ð°í¦æ°Ê¬O«nªº¥Á¥Í¤º®e¡Cè¤~®u§½ªøÁ¿¤F¡AÅ¥¼s¼½¬Ý¹qµø¬O§Ú̦Ѧʩm³Ìª½±µ³Ì°ò¥»ªº¤å¤Æ¤º®e¡A¤]¬O§Ú̹A§ø³Ì«n³Ì«K±¶ªº«Å¶Ç°}¦a¡A¬O¹A¥Á¶}Áï²´¬É¡B²æ³hP´Iªº«n¥»O¡A³o¶µ¤u§@¯Ç¤J¤F¥«ùتº¤Q¤j¥Á¥Í¤uµ{¡A¤]¯Ç¤J¤F¿¤ùتº¤Q¤j¥Á¥Í¤uµ{¡A§Ú̧⥦¬Ý§@¬O¥Á¥Í¤¤³Ì«nªº¤@ÓÂI©M³Ì«nªº¤@¶µ¤º®e¡C·íµM¨ä¥LÁÙ¦³«Ü¦h¡A§Ú»{¬°¦Ü¤ÖÀ³¸Ó±q¤T¤è±¨Ó²z¸Ñ¡B¨Ó²`¤Æ¹ï³o¶µ¦æ°Êªº«µø¡C³o¬O§Ú·Q²³æªí¹Fªº´XÓ·N«ä¡A§Æ±æ¤j®a°ª«×«µø¡C
¤G¡B¦X¤O§ð°í
¡§¼s¼½§ø§øÅT¡B¹qµø¤á¤á³q¡¨¤u§@¡A§Ú»{¬°¥¦¬O¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤u§@¤¤ªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¬J¬O¬Fªvªº¡A¤]¬O¸gÀÙªº¡AªÖ©w¤]¬O¤å¤Æªº¡A§Æ±æ¤j®a¦X¤O§ð°í¡C½Ð«ö·Óè¤~®u§½ªøªºn¨D¡A«ö·Ó¯q¤å¦P§Óªºn¨D¡A¤j®anºë¤ß¦w±Æ¡A²ÎÄw½Õ«×¡C¦P®É¡A§Ú·Q«ÂIÁ¿´XÂI¡G
¡]¤@¡^³d¥ôn¸¨¹ê¨ì¤H¡C§ð°í¥ô°È®É¶¡ºò¡B¥ô°È«¡Bn¨D°ª¡B½d³ò¼s¡C¦UµóÂí¡B¦U¦³Ãö³¡ªùn«ö·Ó¡§ºë¤ß¿Ñ¹º¡B²Î¤@¦æ°Ê¡B±j¤O±À¶i¡¨ªºn¨D¡A©ú½T¥ô°È¾³d¡A¤À¸Ñ¸¨¹ê¨ì¤H¡A¤Á¹ê¼W±j¤u§@¥D°Ê©Ê©M¦Ûı©Ê¡C¦U¬ÛÃö³¡ªù¡B¦UµóÂín¹ê¦æ¡§¤@§â¤â¡¨t³d¨î¡A»{¯u°µ¦n²Õ´¡Bp¹º¡B¨ó½Õ¡B·þ¬dµ¥¦U¶µ¤u§@¡A±j¤Æ¤u§@¨ó½Õ¡A§Î¦¨¤u§@¦X¤O¡A½T«O«ö®É«O½è«O¶q§¹¦¨¥ô°È¡C
¡]¤G¡^±¹¬I¤Wn°í±j¦³¤O¡C¤@¬O¥Á¥Í¦n¨Æ¤@©wn°µ¦n¡C§Ṵ́µªº¬O¡§³·¤¤°e¬´¡¨ªº¤u§@¡A·í«e§Ú̳o¡§¨â°e¡¨¡]°e¼s¼½¡B°e¹qµø¡^¬O¸Ñ¨M¶R¤£°_¹qµø³oÃþ¸sÅ骺³Ì°ò¥»»Ý¨D¡A¤£¬O¤H¤H¦³¥÷¡A§ó¤£¬O¡§ÀA¤W²Kªá¡¨¡A§Æ±æ¤j®a»{¯uÄY®æ¦a§â´¤¹ï¶H¡A¦]¬°§Ú̲{¦bªº¤ô·ÇÁÙ¤£¯à¥þ±¦a´f¤Î©Ò¦³ªº¦Ñ¦Ê©m¡C¤G¬Oª`«¹ê®Ä¡C¦w±Æªº´XӨƥ²¶·«ö½è«ö®É¥þ±§¹¦¨¡C¦U³¡ªù¡B¦UµóÂínµ²¦X¹ê»Ú¡A°µ¦n½Õ¬dºN©³¤u§@¡A¬ì¾Ç½s¨î¤uµ{«Ø³]³W¹º¡AÅý¯u¥¿À³¸Ó¨ü¯qªº¸s²³¨ü¯q¡C²Ó¤Æ§ð°í¦æ°Êªº¥ô°È¡Aºë½T¦w±Æ¨ì¤H¡Bºë½T¦w±Æ¨ì¤á¡A°µ¨ì°ª¼Ð·Ç«Ø³]¡B°ª³t«×±À¶i¡B°ª¤ô·ÇºÊºÞ¡B°ª«~½è§¹¦¨¡A½T«O¼s¤j¹A¥Á¸s²³¨É¨ü¼s¼½¹qµø´f¥ÁªA°È¡C¤T¬OÄY®æ¶i«×n¨D¡C¦U¶µ¤uµ{¦³©ú½Tªº¶i«×n¨D¡A¦U³¡ªù¡B¦UµóÂínÄY®æ¸¨¹ê¤uµ{¶i«×¡A²ÎÄw¦w±Æ¦n¤H¤Oª«¤O¡A˱Ƥu§@¤é´Á¡A²Ó¤Æ¦w±Æ¨ì¨C¤ë¡B¨C©P¬Æ¦Ü¨C¤Ñ¡A¥´ªí±À¶i¡C¥|¬O°µ¦n·þ«PÀˬd¡C§Æ±æ«Å¶Ç³¡ªù¡B·þ¬d³¡ªù»{¯uºÊ·þ±¹¬I¡Bp¹º¨â¤j¤è±ªº¸¨¹ê±¡ªp¡C
¡]¤T¡^«Å¶Ç¤Wn¼sªxµo°Ê¡C¤@¬OÁ¿¦n¥¦ªº·N¸q¡C¤G¬O»{¯u«Å¶Ç¥¦ªº¹ï¶H©Mn¨D¡C¤T¬Oµo°Ê¤è¤è±±ºÊºÞ¡BºÊ·þ¡A¤×¨ä¬Oè¤~»¡ªº¹ï¶H°ÝÃD¡B«~½è°ÝÃD¡B§ë¤J°ÝÃDµ¥¡C³o¬O§Ú²³æ»¡ªº´XÓ·N«ä¡C
¤T¡B²Ä¤T¦¸¥þ°ê¤åª«´¶¬d¤u§@
Á`ªº·Qªk´N¬O«ö·Ó®u§½ªøªºn¨D¡AÁÙ¦³¯q¤å¦P§Ó©M§»¿³¦P§ÓÁ¿ªº¡A¤U¨Ó¸¨¹ê¡C
¡]¤@¡^¸¨¹ê³d¥ô¡C¥þ°ê¤åª«´¶¬d¬O¤@¶µ¯E¤jªº¨t²Î¤uµ{¡A¯A¤Î±¼s¡A¥ô°ÈÁc«¡A¥²¶·²ÎÄw³W¹º¡A¬ì¾Ç²Õ´¡A©P±K¹ê¬I¡C¦b¤U¤@¶¥¬qªº¤u§@¤¤¡A¤j®anÄ~Äò°í«ù¨Ã¤£Â_§¹µ½¥Ø¼Ð³d¥ô¨î¡A¥[±j»â¾É¡Bºë¤ß³¡¸p¡B¼W²K±¹¬I¡B¬ð¥X«ÂI¡A¥R¤À½Õ°Ê¦U¤è±ªº¤u§@¿n·¥©Ê¡C
¡]¤G¡^²`¤Æ¬ã¨s¡C¤åª«´¶¬d¦¨ªG¥u¦³¹ê²{¤FÂà¤Æ§Q¥Î¡A¤~¯à¦b¤å¤Æ¿ò²£¨Æ·~µo®i¤¤¯u¥¿µo´§§@¥Î¡C¤åª«³¡ªùn¥[±j¹ï´¶¬d¦¨ªGªº¬ã¨s§Q¥Î¤u§@¡A²`¤J¬ã¨s¡A·j´M°ÝÃD¡A¤ÀªRì¦]¡A´£¥X¨î«×©Ê¡B¬Fµ¦©Êªº«ØÄ³¡A±´¯Á©M´x´¤¤åª««OÅ@¤u§@ªº«ÈÆ[³W«ß¡A±À°Ê§Î¦¨¨ã¦³´¶¹M«ü¾É·N¸qªº¤åª««OÅ@¬Fµ¦¡Bªk³W©M¨î«×¡A«P¶i¤åª«¤u§@ªk¨î¤Æ¡B³W½d¤Æ¡A¬°´£°ª§Ú¿¤¤åª««OÅ@¡BºÞ²z¡B§Q¥Îªº¾ãÅé¤ô·Ç³þ©w°ò¦¡C
¡]¤T¡^¶}µo§Q¥Î¡C§Ú¿¤§@¬°¤åª«¤j¿¤¡An¥R¤À¨É¥Î¡§¤T´¶¡¨¤åª«¦¨ªG¡A¿n·¥±´¯Á¤åª««OÅ@©M¶}µo§Q¥Îªº·s³~®|¡C¦b¶}µo§Q¥Î¤Wª`«¹ê®Ä¡A§ÚÌèפF³Õª«À]¡A±N³oÓ¥»O«Ü¦n¦aµ²¦X°_¨Ó¡C¿¤¤å¼s·s§½¡B¿¤®È¹C§½¤Î¦UµóÂí¡B¦U³¡ªùn¥R¤À¾ã¦X¸ê·½¡A¿Ñ¤å¤Æ¨Æ¡A¥´®È¹CµP¡A³Ð·sµo®i«äºû¡A±Ä¨ú¦³¤O±¹¬I¡A¨Ìªk¹ê¬I«OÅ@©MºÞ²z¡A§U±Àãu¦¿¤å¤Æ®È¹C¸gÀÙµo®i¡C
¡]¥|¡^ÂX¤j«Å¶Ç»P«OÅ@¡C¬JµM´¶¬d¤F¡A´Nn«OÅ@©M§Q¥Î¡A¨Ï¨ä±o¨ì¤Î®É·m±Ï¡B¦³®Ä«OÅ@©M¬ì¾Ç§Q¥Î¡C§ÚÌn¥R¤À§Q¥Î²{¥N¬ì§Þ¡A¬°«á¥N¯d¤U¤@¥÷¯u¹ê§¹¾ãªº¸ê®Æ¡An¤Î®É¦V¤½²³«Å¶Ç¤åª«´¶¬dªº¦¨ªG¡AÅý¤½²³Ãöª`¤å¤Æ¿ò²£¡A·RÅ@¤å¤Æ¿ò²£¡A¦Ûı¼W±j¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@·NÃÑ¡C
Á`¤§¡A³o¨â¶µ¤u§@À³¸Ó¬O·í«eªº«n¤u§@¡A§Æ±æ¤j®a²Î¤@»{ÃÑ¡B²ÎÄw¦w±Æ¡Bºë¤ß²Õ´¡A¶WÃB©Î«OÃB§¹¦¨¬ÛÃö¥ô°È¡C
¦P§ÓÌ¡A©ú¦~¬O¤¤°ê¦@²£ÄҽϥÍ90¶g¦~¡A¹ê¬I¡§¼s¼½§ø§øÅT¡B¹qµø¤á¤á³q¡¨§ð°í¦æ°Ê¡AÅý¼s¤j¹A§ø¸s²³¦b©ú¦~¡§¤C¤@¡¨«e¯àÅ¥¤W¼s¼½¡A¬Ý¤W¹qµø¡A·N¸q²`»·¡F°µ¦n¤åª«´¶¬d¤u§@¡A¬°«OÅ@¦n¤å¤Æ¿ò²£¡A¶Ç©Ó©M¥°´Àu¨q¾ú¥v¤å¤Æ¡A³d¥ô«¤j¡C§Ṳ́@©wn¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¬°¥[§Ö«Ø³]ªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø¡Bºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|§@¥X¿n·¥°^Äm¡A¥HÀu²§¦¨ÁZ©Mº¡·Nµª¨÷¦V«ØÄÒ90¶g¦~Äm¤W¤@¥÷«p§¡C
¥DÃDµü¡G¤å¤Æ ¼s¼½ ¹qµø Á¿¸Ü ³q³ø
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
§Û°e¡G¿¤¬ö©e¡A¿¤©e¿ì¤½«Ç¡A¿¤¤H¤j±`©e·|¿ì¤½«Ç¡A
¿¤¬F¨ó¿ì¤½«Ç¡A¿¤¤HªZ³¡¡A¿¤ªk°|¡A¿¤À˹î°|¡A
¦U¤H¥Á¹ÎÅé¡A¦bãu¥«ºÞ³æ¦ì¡C
¤À°e¡G¦Uµó¹D¿ì¨Æ³B¡A¦UÂí¤H¥Á¬F©²¡A¿¤¬F©²¦U³¡ªù¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X